注記: このページは自動翻訳されています。原文はドイツ語です。
SAMO Infra Tracker ユーザーガイド
SAMO Infra Tracker について
SAMO Infra Tracker は、インフラ要素 (特にガス管) を GPS ベースで追跡・管理する iOS アプリです。GPS トラックを記録し、既存インフラ要素に関連付け、損傷報告を作成できます。
主な機能:
GPS トラッキング : インフラ要素に沿った GPS トラックの記録
地図統合 : ガス管と GPS トラックをインタラクティブ地図で表示
SAMO 連携 : データ管理のため SAMO バックエンドへ接続
損傷報告 : インフラ損傷の記録と位置特定
設定可能な feature type : 異なる GIS データ構造への対応
インストール
システム要件
iOS : 14.0 以上
端末 : GPS 機能付き iPhone または iPad
空き容量 : 最低 50 MB
ネットワーク : SAMO バックエンド接続用インターネット
インストール手順
App Store インストール (利用可能な場合):
iOS 端末で App Store を開く
"SAMO Infra Tracker" を検索
"入手" をタップしてインストール完了まで待つ
Enterprise/TestFlight インストール :
管理者の指示に従う
必要に応じて証明書をインストール
提供されたリンクからアプリをダウンロード
初期設定 :
インストール後にアプリを起動
必要な権限を許可:
位置情報 : GPS トラッキングのため "常に"
ネットワーク : SAMO バックエンド接続用
はじめに
アプリ起動とメイン画面
地図表示 : 可視化の中心となる地図
インフォボックス : 画面下部のステータスメッセージ
ツールバー : 上部の機能ボタン
管路リスト : 利用可能なガス管のスクロール一覧
図: すべての操作要素を含むメイン画面
ナビゲーション
設定 : 歯車アイコン (⚙️)
GPS トラッキング : 地球儀アイコン
選択解除 : 消しゴムアイコン
新規トラック : パスアイコン
基本操作
地図の拡大/縮小: ピンチ操作
地図の移動: 1 本指でドラッグ
地図高さ調整: 地図下の灰色バーをドラッグ
ガス管選択: 一覧の項目をタップ
設定
設定画面へのアクセス
上部ツールバーの歯車アイコン (⚙️) をタップ
複数の設定エリアを含む設定ページが開く
図: アプリ設定ページ
接続設定
SAMO URL : SAMO バックエンドの完全 URL (例: https://samo.asseco-berit.ch/EZL)
ユーザー : SAMO ユーザー名
パスワード : SAMO パスワード (安全に保存)
オブジェクトタイプ設定
ラインオブジェクト名 : 線要素の名称 (既定: "Gasleitung")
ポイントオブジェクト名 : 点要素の名称 (既定: "Schaden")
SAMO Infra Tracker 設定
GPS Track : GPS 記録用 feature type (例: ft_g_alg_tracking)
GPS Relation : GPS 関連付け用 relation type (例: as_r_GAS_LEITUNG_TRACKING)
GPS Role : relation 内の role (例: rt_tracking)
Line (Gas pipeline) Type : ガス管用 feature type (例: ft_30015)
Point (Damage) Type : 損傷報告用 feature type (例: ft_g_alg_damagereport)
Point Relation : 損傷報告用 relation type
Point Role : relation 内の損傷 role
設定の保存
変更後に "Konfiguration speichern" をタップ
アプリ切替時にも設定は自動保存
再起動で保存済み設定を読み込み
GPS トラッキングと記録
ガス管を選択 : 一覧からガス管を選択
GPS を開始 : "GPS einschalten" をタップ
自動追従 : "Position automatisch aktualisieren" を有効化
管路なしトラック : 管路未選択でも新しいトラックを開始可能
連続記録 : GPS ポイントを自動収集
バックグラウンド記録 : 画面ロック中も動作
高精度 : 利用可能な最高 GPS 精度を使用
バッテリー : 長時間記録向けに最適化
現在トラック : 地図上でポリラインとしてリアルタイム表示
トラック状態 : ボタンが "GPS einschalten" / "GPS ausschalten" で切替
トラック情報 : 距離と座標を計算
一時保存 : トラックデータをローカル保存
図: アクティブ管路での GPS トラッキング
GPS トラックの関連付けと管理
自動関連付け : トラックは選択中のガス管に自動関連付け
SAMO へアップロード : トラックを SAMO バックエンドへ送信
トラックをリセット : "neuer Track" をタップ
トラック履歴 : 記録済みトラックは保持
状態監視 : インフォボックスと視覚確認
関連付けの問題対応 : 問題時のヒントを表示
注: 管路未選択トラックは管路 relation なしで保存されます。それでも後で損傷記録の文脈として利用できます。
損傷報告
損傷を記録 : 前提条件、位置特定、説明、保存
損傷情報 : 座標、スイス座標、関連付け、アップロード
損傷一覧と管理 : 地図表示、バックエンド同期
管路アクティブ時 : 選択中管路に損傷を関連付け
管路非アクティブ時 : アクティブトラック ID に損傷を関連付け
前提 : 実行中または作成済み GPS トラックが必要
入力 : "Schaden beschreiben ..." に入力し、"Schaden erfassen" で送信
写真添付による損傷レポート
損傷レポートを記録する際に、写真を添付ファイルとしてアップロードできます。
ステップバイステップの手順:
損傷記録ボタン : マップビューで「損傷を記録」ボタンをタップします
損傷記録シートが開く : 次のフィールドを含むフォームが表示されます:
現在の座標(GPS位置およびスイス座標)が自動的に表示されます
損傷説明用のテキストフィールド
写真を追加するためのボタン
説明を入力 : 損傷の意味のある説明を入力します(必須)
写真を追加(オプション) :
「写真を撮る」をタップして、カメラで新しい写真を撮ります
または「ライブラリから写真」をタップして、既存の写真を選択します
選択した写真がプレビューに表示されます
保存してアップロード : 「保存」をタップ
損傷は最初にSAMO APIに転送されます
写真が選択された場合、その後添付ファイルとしてアップロードされます
確認メッセージが表示されます
重要なお知らせ:
権限 : アプリはカメラとフォトライブラリへのアクセスが必要です。初回起動時またはiOS設定でこれらの権限を付与してください
写真要件 :
サポート形式: JPEG、PNG
最大サイズ: サーバーに依存(通常は最大10 MB)
推奨解像度: 良好な品質のため少なくとも640x480ピクセル
アップロード状態 : 情報ボックスに、損傷と写真が正常にアップロードされたかどうかが表示されます
写真なし : 写真なしで損傷を記録することもできます。写真はオプションです
トラブルシューティング :
写真がアップロードされない場合: インターネット接続とSAMOサーバー構成を確認してください
カメラが機能しない場合: iOS設定でアプリがカメラにアクセスできることを確認してください
権限がない場合: iOS → SAMO Infra Tracker → 権限でアプリ設定を開きます
地図機能
ベースマップ : 道路と地形を含む標準地図
ズーム : ピンチズームとダブルタップ
位置表示 : 現在 GPS 位置 (青点)
オーバーレイ/注釈 : 管路、GPS トラック、損傷、クロスヘア
地図操作 : タップ、高さ調整、自動追従
図: アクティブ管路とオーバーレイを表示した地図
注意点とヒント
GPS 精度 : 屋外で使用し、安定した信号を待つ
バッテリー管理 : 他アプリを閉じ、省電力モードを利用
データ接続 : インターネット接続を確認。トラックはローカル保存も可能
プライバシーと安全性 : ローカル保存、パスワード保護、GPS データはセッション中のみ
パフォーマンス最適化 : アプリ再起動、地図キャッシュ利用、feature 上限に注意
サポートとトラブルシューティング
接続問題 : SAMO URL、ユーザー名、パスワードを確認
GPS 問題 : 位置情報サービスを有効化、アプリ再起動
トラックアップロード問題 : ネット接続と設定を確認
エラーメッセージ : 代表的なメッセージの案内を確認
連絡先 : IT 管理者または SAMO システム管理者へ連絡
要件確認 : iOS バージョン、空き容量、位置情報サービス
既知のメッセージ
"Server antwortet, aber Fehler: Status 401" : サーバー応答はあるが認証情報または権限が無効。ユーザー、パスワード、バックエンド権限を確認。
"Fehler beim Laden der Features: typeMismatch... Expected to decode Double but found an array" : バックエンドの geometry 座標形式が想定外。SAMO 側の feature type と geometry schema を確認。
"Bitte zuerst einen GPS Track starten" : 損傷報告の前に GPS トラック開始が必要。
動画: SAMO Infra Tracker プレビュー
お使いのブラウザは video タグをサポートしていません。
付録
技術仕様 : 対応座標系、GPS 精度、データ形式、オフライン機能
バージョン情報 : iOS 設定内のアプリ情報を参照
このガイドは SAMO Infra Tracker 用に作成されました。質問や問題がある場合はシステム管理者へ連絡してください。