← ホーム

注記: このページは自動翻訳されています。原文はドイツ語です。

SAMO Infra Tracker ユーザーガイド


SAMO Infra Tracker について

SAMO Infra Tracker は、インフラ要素 (特にガス管) を GPS ベースで追跡・管理する iOS アプリです。GPS トラックを記録し、既存インフラ要素に関連付け、損傷報告を作成できます。

主な機能:


インストール

システム要件

インストール手順

  1. App Store インストール (利用可能な場合):
    • iOS 端末で App Store を開く
    • "SAMO Infra Tracker" を検索
    • "入手" をタップしてインストール完了まで待つ
  2. Enterprise/TestFlight インストール:
    • 管理者の指示に従う
    • 必要に応じて証明書をインストール
    • 提供されたリンクからアプリをダウンロード
  3. 初期設定:
    • インストール後にアプリを起動
    • 必要な権限を許可:
      • 位置情報: GPS トラッキングのため "常に"
      • ネットワーク: SAMO バックエンド接続用

はじめに

アプリ起動とメイン画面

操作要素を含むメイン画面
図: すべての操作要素を含むメイン画面

ナビゲーション

基本操作

  1. 地図の拡大/縮小: ピンチ操作
  2. 地図の移動: 1 本指でドラッグ
  3. 地図高さ調整: 地図下の灰色バーをドラッグ
  4. ガス管選択: 一覧の項目をタップ

設定

設定画面へのアクセス

  1. 上部ツールバーの歯車アイコン (⚙️) をタップ
  2. 複数の設定エリアを含む設定ページが開く
アプリ設定ページ
図: アプリ設定ページ

接続設定

オブジェクトタイプ設定

SAMO Infra Tracker 設定

設定の保存


GPS トラッキングと記録

  1. ガス管を選択: 一覧からガス管を選択
  2. GPS を開始: "GPS einschalten" をタップ
  3. 自動追従: "Position automatisch aktualisieren" を有効化
アクティブ管路での GPS トラッキング
図: アクティブ管路での GPS トラッキング

新機能 (2026年5月)

最近の拡張機能

自動位置更新付きの新しいトラッキング画面
図: アクティブトラックと自動位置更新を含む新しいトラッキング画面
地図画面での損傷記録
図: 入力フィールドと "Schaden erfassen" アクションによる損傷記録
接続確認付き設定画面
図: サーバー応答を表示する接続確認 (例: status 401)

GPS トラックの関連付けと管理

  1. 自動関連付け: トラックは選択中のガス管に自動関連付け
  2. SAMO へアップロード: トラックを SAMO バックエンドへ送信
  3. トラックをリセット: "neuer Track" をタップ
  4. トラック履歴: 記録済みトラックは保持
  5. 状態監視: インフォボックスと視覚確認
  6. 関連付けの問題対応: 問題時のヒントを表示

注: 管路未選択トラックは管路 relation なしで保存されます。それでも後で損傷記録の文脈として利用できます。


損傷報告

  1. 損傷を記録: 前提条件、位置特定、説明、保存
  2. 損傷情報: 座標、スイス座標、関連付け、アップロード
  3. 損傷一覧と管理: 地図表示、バックエンド同期

写真添付による損傷レポート

損傷レポートを記録する際に、写真を添付ファイルとしてアップロードできます。

ステップバイステップの手順:

  1. 損傷記録ボタン: マップビューで「損傷を記録」ボタンをタップします
  2. 損傷記録シートが開く: 次のフィールドを含むフォームが表示されます:
    • 現在の座標(GPS位置およびスイス座標)が自動的に表示されます
    • 損傷説明用のテキストフィールド
    • 写真を追加するためのボタン
  3. 説明を入力: 損傷の意味のある説明を入力します(必須)
  4. 写真を追加(オプション):
    • 「写真を撮る」をタップして、カメラで新しい写真を撮ります
    • または「ライブラリから写真」をタップして、既存の写真を選択します
    • 選択した写真がプレビューに表示されます
  5. 保存してアップロード: 「保存」をタップ
    • 損傷は最初にSAMO APIに転送されます
    • 写真が選択された場合、その後添付ファイルとしてアップロードされます
    • 確認メッセージが表示されます

重要なお知らせ:


地図機能

アクティブ管路とオーバーレイを表示した地図
図: アクティブ管路とオーバーレイを表示した地図

注意点とヒント


サポートとトラブルシューティング


既知のメッセージ


動画: SAMO Infra Tracker プレビュー


付録

このガイドは SAMO Infra Tracker 用に作成されました。質問や問題がある場合はシステム管理者へ連絡してください。